Примеры употребления "в пять минут восьмого утра" в русском

<>
Я всегда возвращаюсь домой в пять минут восьмого. I always get in at five past seven.
Я приехала домой в пять минут восьмого. I got in at five past seven.
Подожди её, она управится в пять минут. Sta with her, just 5 minutes.
Он в пять минут признает тебя неадекватом, а значит, ты проведешь остаток своих дней в одиночной камере. Within five minutes, they'll mark you J-cat, which means you'll spend the rest of your life in solitary confinement.
События, помеченные как LogPeriodic, записываются в журнал только раз в пять минут, а не каждый раз, когда они происходят. Events labeled as LogPeriodic are logged only once in any five-minute period, not every time they occur.
Г-н Бутагира (Уганда) (говорит по-англий-ски): Я постараюсь уложиться в пять минут, но если мое выступление и продлится на минуту больше, то лишь потому, что Уганда многократно упоминается в докладе, и я должен дать пояснения. Mr. Butagira (Uganda): I will try to keep within five minutes, but if I speak for a minute more, it is because Uganda is mentioned many times in the report, and I need to respond.
Сейчас десять минут восьмого. It is ten past seven.
Том ушёл пять минут назад. Tom left five minutes ago.
Я договился о встрече с ней на вокзале в пять часов. I arranged a meeting on the train station with her at five o'clock
Я ещё пять минут подожду. I'll wait another five minutes.
Они придут в пять? They'll come at five o'clock?
Пожалуйста, подождите пять минут. Please wait for five minutes.
Он прибыл на станцию в пять. He arrived at the station at five.
Автобус отправляется через пять минут. The bus leaves in five minutes.
Он обещал мне, что будет здесь в пять. He gave me a promise to come here at five.
Посетитель ушел за пять минут до вашего возвращения. The visitor has gone away five minutes before you came back.
Я бы хотел прийти домой в пять часов. I'd like to get home by five.
Скоростной электропоезд повышенной комфортности Минск—Брест отправится через пять минут с четвёртого пути у третьей платформы. The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform.
Самолёт вылетит в пять. That plane will take off at five.
Будущее было пять минут назад. The future was five minutes ago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ