Примеры употребления "в любое время" в русском с переводом "at any time"

<>
В любое время удалить метку Remove a tag at any time
Их можно просмотреть в любое время. You can view it at any time.
Атака может случиться в любое время. Because an attack can happen at any time.
Использование биотуалетов возможно в любое время. You can use the holding tank toilet at any time.
Параметры анкет можно изменять в любое время. You can modify the questionnaire parameter settings at any time.
Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время. An emergency may occur at any time.
Возможны в любое время путем пополнения счета. Possible at any time through the “add funds” option.
В любое время года может идти дождь. There might be rain at any time of year.
Вы можете вернуть Кортану в любое время. You can bring back Cortana at any time.
Но обновления могут выйти в любое время. However, updates could be released at any time.
Доступ к валютным рынкам в любое время Access to the foreign exchange markets at any time
Выполнить повторную печать этикетки в любое время. Reprint labels at any time.
Выйти из группы можно в любое время. You can leave a group at any time.
Вы можете отменить подписку в любое время. You can cancel your storage subscription at any time.
Стандартные имена можно изменить в любое время. You can modify default header names at any time.
Изменить язык аккаунта можно в любое время. You can change the display language to your preferred language at any time.
Данная информация может измениться в любое время. This information may change at any time.
Изменить эти сведения можно в любое время. You change this information at any time.
Созданные строки журналов можно разнести в любое время. You can post the journal lines that you create at any time.
Однако это имя можно изменить в любое время. However, you can change this name at any time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!