Примеры употребления "быстро" в русском с переводом "fast"

<>
показать все
Но Watson растёт очень быстро. But you know, Watson is growing up fast.
Как быстро он умеет бегать! How fast he can run!
Мои ребрышки всегда быстро расходятся. My baby back ribs always go fast.
– Но события развиваются невероятно быстро». “But developments are moving unbelievably fast.”
Хрюкни один раз, если быстро. Grunt once for "fast".
Быстро и неистово, мой друг. Fast and furious, my friend.
Но они довольно быстро восстановились. But they did recover quite fast afterwards.
Но быстро это не произойдет». But that is something that is not going to happen very fast.”
Насколько быстро работает беспроводная синхронизация? How fast is wireless sync?
Альтернативы реструктуризации долга быстро улетучиваются. Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing.
Управляться быстро одному будет трудно. Breaking the fast alone is hard.
Да, это развивается настолько быстро. That's how fast this is moving.
Быстро и чётко через столбы. Fast, tight through the pylons.
Не старайся повзрослеть слишком быстро! Don't try to grow up too fast!
Я неспособен говорить столь быстро. I can't speak that fast.
Ради неё будем действовать быстро. For her sake, let's work fast.
Однако старые предрассудки быстро отмирают. But old prejudices are dying fast.
Как же быстро Том работает! How fast Tom works!
Это отличный способ быстро нажраться. It's a great way to get very drunk very fast.
Я объясню очень быстро, хорошо? We'll go real fast, you know?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ