Примеры употребления "ботинки" в русском с переводом "boot"

<>
показать все
Эти ботинки не для дороги. These are not walking boots.
Тебе придется носить походные ботинки. You'll have to wear hiking boots.
Они правы: солдатские ботинки необходимы. They are right: boots are needed.
Ну, ботинки мы тоже купим. Well, we'll get the walking boots as well.
Я хочу купить лыжные ботинки. I want to buy ski boots.
Они взяли наши ботинки, Плесень. They took our boots, Mildew.
Второй человек начинает шнуровкой его ботинки. The second person starts lacing up his boots.
Что за уродливые ботинки она нацепила? Are those ugg boots she's wearing?
У чувака реально стремные ботинки, мужик. Dude got some weird boots, man.
Есть кружка свежего кофе, комфортные меховые ботинки. I have a fresh cup of coffee, comfy fur-lined boots.
Хорошо, что они начистили наши ботинки ваксой. They did us the favour of polishing our boots.
Ковбойские сапоги, рабочие ботинки, джинсы, забегаловки, пивнушки. They're about cowboy boots, work boots, denim jeans, dime stores, bars.
Вот почему “ботинки на земле” должны быть суннитскими. That is why the boots on the ground must be Sunni.
Знаешь, дорогой, эти, которые ты выбрал, эти ботинки. Ducky, darling, the ones that you're looking at, these boots.
Я видела черный балахон, черные ботинки и перчатки. I saw a black hoodie, black boots, and gloves.
Что ещё я обнаружу, что ты носишь новенькие ботинки? What else am I gonna find out, huh, that you were wearing brand-new boots?
Теперь мне приходится снимать ботинки перед посадкой на самолет! Now I have to take off my shoes or boots to get on an airplane!
Музыканты Clash носили грубые армейские ботинки, а не сандалии. The Clash wore big army boots, not sandals.
А чтобы обуть волшебные ботинки, просто щёлкни по ним. Now, just click on the enchanted boots to put them on.
Я серьезно, у тебя есть туристические ботинки и спальный мешок? No, seriously, do you have hiking boots and a sleeping bag?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ