Примеры употребления "ботинками" в русском с переводом "boot"

<>
показать все
Она носила мини-юбку с ботинками. She wears miniskirts with boots.
Так я вас спрашиваю, вы хотите, чтобы в вашего босса кидались ботинками? Now tell me, do you want me to be hit in the face with a lady's boot?
Мы выжили в сотне стычек с полицией, проложив себе путь ботинками и кулаками. We’ve punched our way out of a hundred rumbles, stayed alive with our boots and our fists.
Мы даже дали тебе возможность для апелляции, и они совсем не смотрелись с кирзовыми ботинками. We even gave you an appeal and they didn't look any better with combat boots.
Отпечаток ботинка в ее цветнике? Boot prints in her flower beds?
Эти ботинки не для дороги. These are not walking boots.
Тебе придется носить походные ботинки. You'll have to wear hiking boots.
Они правы: солдатские ботинки необходимы. They are right: boots are needed.
Ну, ботинки мы тоже купим. Well, we'll get the walking boots as well.
Я хочу купить лыжные ботинки. I want to buy ski boots.
Они взяли наши ботинки, Плесень. They took our boots, Mildew.
Одна пара ботинок, чёрных лаковых. One pair of boots, black leather.
Я нагадил в твой ботинок. I shat in your boot.
Немного, может отпечаток ботинка в цветнике. Not much, maybe a boot print in a flower bed.
Куртка твоя к ботинкам не подходит. That top doesn't go with those boots.
Второй человек начинает шнуровкой его ботинки. The second person starts lacing up his boots.
Что за уродливые ботинки она нацепила? Are those ugg boots she's wearing?
У чувака реально стремные ботинки, мужик. Dude got some weird boots, man.
Да, они подошли бы к красным ботинкам. Yes, they would go well with the red boots.
Честер Миллз, не следует разгуливать в ботинках. Chester Mills, you'd better not be walking in here with your boots.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ