Примеры употребления "большой ребёнок" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Он у меня большой ребёнок. He's just a big child.

О, просто погладь птицу, ты большой ребёнок! Oh, just pet the bird, you big baby!

Тут возникает один большой вопрос. Откуда ребёнок знает, что пора прекращать рост? So one big question is, how does a baby know when to stop growing?

Этот хлеб большой. This bread is big.

Мой трёхлетний ребёнок действительно испытывает моё терпение. My 3-year-old is really getting on my nerves.

Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.

Он плакал как шестилетний ребёнок. He cried like a six-year-old.

Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.

Почему ребёнок плачет? Why is the baby crying?

Этот стол такой же большой как наш. This table is just as large as ours.

Он всего лишь ребёнок. He is but a child.

У меня никогда не было такой большой суммы денег. I've never had such a large sum of money.

Наш ребёнок любит собак, а я предпочитаю кошек. Our child likes dogs, but I prefer cats.

Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.

У неё будет ребёнок в следующем месяце. She will have a child next month.

Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги. A big car flew off the road today.

Твой ребёнок спит? Is your baby sleeping?

Он работает в большой городской больнице. He works in a big city hospital.

"У тебя есть братья и сёстры?" "Нет, я единственный ребёнок." "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."

У Тома большой опыт работы с компьютерами. Tom has a lot of experience in computers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ