Примеры употребления "большая задница" в русском с переводом на английский

<>
На пол, большая задница! Get your big ass down!
Ты не говорил, что у меня большая задница. You didn't say I had a big ass.
И большая задница Альтдорфа! And the big ass of Altdorf!
Нет, у нее маленькие груди, и большая задница. No, she had small breasts but a great ass.
Да, ты большая глупая задница. Yeah you big silly ass.
Да, что ж, у Будды большая толстая задница, Рэй. Yeah, well, Buddha's got a big fat ass, Ray.
Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.
Кэролайн нравится моя задница. Caroline likes my arse.
Я знаю, что здесь была большая церковь. I know that there was a big church here.
Или что еще хуже, спину, как задница Чубакки. Nobody wants to see those rando nipple pubes, or even worse, a back that looks like Chewbacca's ass.
Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.
Это место - самая что ни на есть задница мира. This place is the arsehole of the world.
У нас большая печка, которая держит нас в тепле. We have a big stove which keeps us very toasty.
Положи книгу, железная задница. Put down the book, Ironside.
Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.
Твои жалкие оскорбления и шикарная задница. Your snotty insults, and your smartassed needling.
У тебя в носке большая дыра. You've got a big hole in your sock.
Я хочу, чтобы твоя оборванная задница убралась! I want your raggedy ass out!
У него большая семья. He has a big family.
У тебя задница, как пена с эффектом памяти! Your back's like memory foam!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!