Примеры употребления "благословлён" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Цезарь благословлён прославленным именем, и однажды затмит само солнце. Caesar is blessed with storied name, and shall one day rise to shame the very sun.

Он должен быть международным по составу и должен быть благословлён ООН, но он не должен быть войсками ООН. It should be international, with the UN’s blessing, but it should not be a UN force.

Спасибо и благослови вас Господь. Thank you and God bless.

Благослови вас Господь, мистер Рик. Lord bless you, Mr. Rick.

Спасибо, и благослови, Господь, Америку. Thank you, and may God bless America.

Благослови тебя господь, дитя мое. Bless you my child, bless you.

Все равно, благослови Вас Господь. God bless you anyway, sir.

Благослови вас Господь, дети мои. God bless you, my children.

Благослови тебя господь, Дэнни Бертон. God bless you, Danny Burton.

Удачи и благослови Господь Америку. Godspeed and God bless America.

Благослови вас господь за доброту. God bless you for a kind friend.

Благослови тебя Господь, только уйди. God bless you, but go.

Мертв, как благословил пень, она. Dead as a blessed doornail, she is.

Бог благословил меня хорошим здоровьем. I am blessed with good health.

Тогда, дяденька, Вы будете благословлены. Then, Ahjussi, you will be blessed.

Благословят тебя духи, Мать Исповедница. Bless you, Mother Confessor.

И Благослови Господь ваши Итальянские начинания. And may God bless your Italian endeavours.

О, благослови Господь ваши маленькие сердца. Oh, bless your little hearts.

И благослови Господь Большого Толстого Лжеца! And God bless Big Fat Liar!

Бланка Чэмпион, ох - Благослови её Господь. Blanca Champion, ooh - God bless her.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ