Примеры употребления "биржи" в русском с переводом "exchange"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1090 exchange789 market227 stock31 change16 другие переводы27

Статистика по торговым оборотам Московской биржи. Moscow Exchange: trading volumes update.

Прямой доступ на Российские фондовые биржи; • Direct access to Russian Exchanges;

(ii) Правила соответствующей биржи; а также (ii) the rules of the relevant Exchange; and

Доступные биржи: CME, ICE, Nyse Liffe, LME Available Exchanges: CME, ICE, Nyse Liffe, LME

Такое согласование возможно через действующие биржи криптовалют. That could be available through existing cryptocurrency exchanges.

РЫНКИ И ФОНДОВЫЕ БИРЖИ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ NON-UK MARKETS AND FOREIGN EXCHANGE

Африканские биржи тоже должны подумать об этом. African exchanges should consider it, too.

Указанные комиссии не включают в себя тарифы биржи. The listed commission fees don’t include Exchange's tariff.

Сокол, Пятнистая свинья подъезжайте к зданию напротив биржи. Falcon, Flower hog currently going to the building opposite the Exchange.

На веб-сайте биржи нет никакой истории торгов. There is no history of any trades on the exchange’s website.

Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи - не исключение. All must adapt, and stock exchanges are no exception.

IG Markets является членом Лондонской фондовой биржи (LSE). IG Markets is the member of London Stock Exchange (LSE).

фондовые биржи, банки-депозитарии и брокеров брокерских компаний; stock exchanges, depositaries and brokers of brokerage companies, and

Во-вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны. Second, examine our stock exchanges and special economic zones.

В этот самый момент в здании Биржи бушует пожар. At this very moment there's fire inside the Stock Exchange.

Открылись новые биржи, и последовала волна активности по поглощению. New exchanges opened and a wave of merger activity ensued.

Цель директивы состояла в том, чтобы вынудить фондовые биржи конкурировать. Mifid’s aim was to force stock exchanges to compete.

Многие биржи предоставляют финансовые поощрения за такую форму поставки ликвидности. A number of exchanges even provide financial incentives for this liquidity provision.

Управление посреднических финансовых учреждений (финансовые посредники в целом и биржи); The Superintendency of Financial Intermediation Institutions (financial intermediaries in general and exchange bureaux);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ