Примеры употребления "банковских" в русском с переводом "bank"

<>
Утверждение журналов банковских переводов поставщика Approve vendor bank remittance journals.
Никаких банковских счетов, налоговых деклараций. No bank accounts, no tax returns.
Настройка расширенного импорта банковских выверок Set up advanced bank reconciliation import
Выверка банковских и инвестиционных счетов Bank and investment reconciliations
Настройка данных для банковских счетов. Set up information for bank accounts.
Настройка банковских услуг и профилей разноски Set up the bank facilities and posting profiles
Обзор перемещения банковских средств [AX 2012] Transfer bank funds overview [AX 2012]
Новые требования для банковских платежных поручений New requirements for bank payment orders
Workflow-процесс журнала банковских переводов поставщиков Vendor bank remittance journal workflow
Банковских квитанций вы тоже не найдёте. You won't find any bank statements, either.
Обзор депонирования банковских средств [AX 2012] Deposit bank funds overview [AX 2012]
Обзор выверки банковских счетов [AX 2012] Reconcile bank accounts overview [AX 2012]
Настройка расширенного импорта банковских выверок [AX 2012] Set up advanced bank reconciliation import [AX 2012]
Группа — назначить конкретный счет группе банковских услуг. Group – Assign a specific account to a bank facility group.
Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов. Securities took the place of traditional bank credits.
А ты никогда не подкупал банковских служащих? Oh, you've never bribed a bank official?
Фрост, прокрути записи банковских камер внутреннего наблюдения. Frost, bring up the bank surveillance footage.
Формы компонента бизнес-процесса переноса банковских фондов Transfer bank funds business process component forms
Таблица — назначить все счета типу банковских услуг. Table – Assign all accounts to a bank facility type.
Формы компонента бизнес-процесса депонирования банковских фондов Deposit bank funds business process component forms
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!