Примеры употребления "банковских" в русском

<>
показать все
Настройка расширенного импорта банковских выверок Set up advanced bank reconciliation import
Угроза для глобальных банковских стандартов The Threat To Global Banking Standards
Настройка данных для банковских счетов. Set up information for bank accounts.
она находится в банковских кабинетах. it is in the banking parlors.
Выверка банковских и инвестиционных счетов Bank and investment reconciliations
Настройка электронных банковских операций [AX 2012] Setting up electronic banking [AX 2012]
Никаких банковских счетов, налоговых деклараций. No bank accounts, no tax returns.
Я работал консультантом в розничных банковских услугах. I was a consultant at the retail banking services.
Утверждение журналов банковских переводов поставщика Approve vendor bank remittance journals.
Возникновение оффшорных банковских центров не было случайностью. For the offshore banking centers were not an accident.
Новые требования для банковских платежных поручений New requirements for bank payment orders
отсутствие надежных мер для регулирования трансграничных банковских кризисов. the lack of credible arrangements for the management of cross-border banking crises.
Банковских квитанций вы тоже не найдёте. You won't find any bank statements, either.
Доцент гражданского права в Центре профессиональной подготовки банковских сотрудников. Lecturer in civil law at the Training Centre for Banking Professionals.
Настройка банковских услуг и профилей разноски Set up the bank facilities and posting profiles
"Все мы ощутим давление в сфере банковских инвестиций", - заявляет Осборн. "We are all going to feel the pressure on the investment banking side."
Обзор перемещения банковских средств [AX 2012] Transfer bank funds overview [AX 2012]
В разделах этой главы приводятся сведения о настройке электронных банковских операций. The topics in this section provide information about how to set up electronic banking.
Workflow-процесс журнала банковских переводов поставщиков Vendor bank remittance journal workflow
Уроки предыдущих мировых банковских кризисов можно было бы усвоить и побыстрее. Lessons from previous banking crises around the world could have been learned faster.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ