Примеры употребления "а" в русском с переводом "a"

<>
показать все
Коэффициент был придуман Фрэнком А. The ratio was developed by Frank A. Sortino.
А не какая-то столешница. Not a countertop.
А индейка сохнет в духовке. I've got a turkey breast drying up.
А некоторые бакланы совсем крошечные. A few cormorants very tiny.
А похитителям они сообщили следующее: They sent a message to the kidnappers:
А тебе уже дали пачку? Have you got a tutu yet?
Твои «О» выглядят как «А». Your O's look like A's.
А стул ты хорошо лягнул. Kicking the chair was a nice touch.
А мой даже не перезванивает. I can't even get mine to return a phone call.
А еще меня называет дикаркой. He calls me a barbarian.
А у меня три дюйма. I have a three-inch heel.
Ничего себе ужин, а, лейтенант? Hell of a last supper, don't you think?
А мать была черноокая красавица. My mother was a dark-eyed, dusky beauty.
А кассетный магнитофон кто привез? A cassette player who brought?
А я всё ещё извращенец. Oh, I'm still a perv.
А знаете, что ещё отстой? You know what else is a bummer?
А позвоночнику необходимо несколько лет. A spine takes several years.
А, так ты занимаешься наркоторговлей? Oh, you're a drug pusher?
А теперь она старший преподаватель. Now she's a senior lecturer.
А, ну это все объясняет. Well, that answers a question.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ