Примеры употребления "американский" в русском с переводом "america"
Допусти, что американский годовой прирост - 3.5%.
Assume that America's annual growth potential is 3.5%.
Россия и Китай возненавидят новый американский супертанк
Why Russia and China Will Hate America's New Super Tank
Американский план ядерного уничтожения России времен холодной войны
America's Cold War Master Plan to Nuke Russia
Потому что каждый американский банк отслеживал серийные номера.
Because every bank in america Was looking for the serial numbers.
Американский F-22 против российского ПАК ФА: кто победит?
America's F-22 Stealth Fighter vs. Russia's PAK-FA: Who Wins?
Если американский экономический пузырь лопнет, общемировой экономический рост резко замедлится.
If America's bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply.
У русских смертоносные пулеметы, и их хочет заполучить американский спецназ
Russian Machine Guns Are Lethal (And America's Special Forces Want Them)
Американский F-35 против лучших российских и китайских истребителей: кто победит?
America's F-35 vs. Russia or China's Best Fighters: Who Wins?
Рецептура Самбо X-15 специально создана, чтобы обеспечить американский стиль езды.
Sambo X-15 is specially formulated for the way America drives.
Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль.
Homer, I want a Long Island ice tea, America's most complicated cocktail.
Американский F-22 против российского ПАК-ФА и китайского J-20
America's F-22 Stealth Fighter vs. Russia's PAK-FA and China's J-20: Who Wins?
Что случиться, если еще большее число акций подорвет ту уверенность, которая питала американский ажиотаж?
What would happen if more shocks undermine the confidence that fueled America's boom?
К сожалению, за последние четыре года американский президент потерял доверие, необходимое для сохранения этой роли.
Unfortunately, over the past four years, America's president has lost the credibility necessary to exercise that leadership.
Новый американский авианосец класса «Джеральд Р. Форд» против систем A2/AD России, Китая и Ирана
Can America's New Ford-Class Aircraft Carriers Take on Russia, China or Iran's A2/AD?
Кто победит в смертельной схватке: американский F-35 или лучшие российские и китайские средства ПВО?
Deathmatch: America's F-35 vs. Russia and China's Best Air Defenses (Who Wins?)
даже самый сексуальный американский мужчина из ныне живущих теперь в кино изображается как романтичный герой.
even America's most sexiest man alive, the sexiest man alive gets romantically played these days in a movie.
Американский интерес к иракской нефти не был основан на экономических или причинах, связанных с энергетической политикой.
But America's interest in Iraqi oil was not driven either by economics or energy policy.
Политологи указывают на американский неограниченный капитализм и поддерживают европейскую систему социально ориентированного рынка в противопоставление ему.
They point to what they regard as America's unfettered capitalism and hold up Europe's social market economies against it.
Люди, вкладывавшие в прошедшем десятилетии деньги в американский фондовый рынок, приумножили свой капитал почти вдвое, даже с учётом инфляции.
Those who invested and reinvested their money in America's stock market over the past decade have nearly doubled it, even after taking account of inflation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама