Примеры употребления "американский" в русском

<>
показать все
Трамп клялся усилить американский суверенитет. Trump has pledged to enhance American sovereignty.
Американский санкционный законопроект выгоден России The U.S. Sanctions Bill Is a Win for Russia
Американский доклад о слежке АНБ US unveils 6-year-old report on NSA surveillance
Американский рынок - время работы Forex America Forex Trading Hours
Доллар США – Американский доллар был второй валютой-неудачницей года после японской иены. USD: The U. S. dollar was the year’s second worst performing currency.
Американский благотворительный фонд "Кармические наличные" An American charity called "Karmic Cash"
2. Мы должны стабилизировать американский доллар. 2. We stabilize the U.S. dollar.
Американский рынок думает об обращении Йеллен. US market thinking about Yellen’s testimony.
Допусти, что американский годовой прирост - 3.5%. Assume that America's annual growth potential is 3.5%.
В валютном секторе есть некоторое сходство между 2012 и 2009 годами. Иена была самой слабой валютой, за ней следовал американский доллар. • There were some glaring similarities between 2012 and 2009 in the currency space — JPY was the year’s weakest currency followed by the U. S. dollar.
британский фунт и американский доллар. the British pound and the American dollar.
Возьмем для примера американский M1 Abrams. Take for example the U.S. Army's M1 Abrams.
Причина, по которой погиб американский посол, исключительно проста. The reason that the US ambassador died is exceedingly simple.
Россия и Китай возненавидят новый американский супертанк Why Russia and China Will Hate America's New Super Tank
Не командуй мной, Американский Жигало. Do not take a tone with me, American Gigolo.
Американский дипломатический документ называет Москву гнездилищем коррупции Leaked U.S. diplomatic document portrays Moscow as haven of corruption
Американский потребитель уже не является двигателем мировой экономики. The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.
Американский план ядерного уничтожения России времен холодной войны America's Cold War Master Plan to Nuke Russia
Американский бронзовый медалист, участник марафона. American bronze medalist marathon bicyclist.
Американский официальный представитель назвал прошедшую беседу "откровенной". The U.S. official described the conversation as "frank."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ