Примеры употребления "адрес электронной почты" в русском с переводом "e-mail address"
Адрес электронной почты подписывающего лица (при необходимости).
The signer's e-mail address, if needed.
Адрес электронной почты в ячейке B4 содержал символ @.
Ensure that an e-mail address entry in cell B4 contains the @ symbol.
Адрес электронной почты указывается клиентом при регистрации счёта.
The e-mail address is specified by the client during account registration.
В области Параметры адреса выберите Отправить на адрес электронной почты.
Under Address options, select Send to e-mail address.
Адрес электронной почты, связанный с учетной записью Microsoft, не проверен
The e-mail address associated with the MSA has not been verified
Введите допустимый адрес электронной почты, оканчивающийся на .com, .net или .org.
Enter a valid .com, .net, or .org e-mail address.
Это может быть номер телефона, адрес электронной почты, или почтовый адрес.
It could be a phone number, it could be an e-mail address, it could be a postal address.
Оно содержит оператор (SELECT), за которым следуют два идентификатора ("[Адрес электронной почты]" и "Компания").
It consists of an operator (SELECT) followed by two identifiers ([E-mail Address] and Company).
Поле. Содержит данные об одном аспекте элемента таблицы, например имя или адрес электронной почты.
A field: Contains data about one aspect of the table subject, such as first name or e-mail address.
Название и адрес учреждения автора, включая почтовый индекс, адрес электронной почты (размер шрифта- 9)
The name and address of the author's institution including the postal code number, e-mail address (9 pt)
Могу ли я зарегистрировать несколько кошельков, используя один и тот же адрес электронной почты?
May I register several personal wallets, using the same e-mail address?
Средство чтения с экрана произнесет отображаемое имя группы, ее тип и адрес электронной почты.
The screen reader reads the display name, group type, and e-mail address.
Назначение. Используется для хранения гиперссылок, таких как адрес электронной почты или URL-адрес веб-сайта.
Purpose: Use to store a hyperlink, such as an e-mail address or a Web site URL.
В списке Правила создания щелкните адрес электронной почты, который необходимо изменить, и нажмите кнопку Изменить.
In the Generation rules list, click the e-mail address that you want to modify, and then click Edit.
Установите флажок Отправить сообщение электронной почты для отправки уведомления на адрес электронной почты основного контакта выбранного поставщика.
Select the Send e-mail message check box to send a notification to the e-mail address of the selected vendor’s primary contact.
Это может быть адрес электронной почты, согласованный идентификатор либо номер, присвоенный Европейской ассоциацией товарной нумерации (номер ЕАН).
This may be an E-mail address, an agreed identifier or a number of the European Article Numbering Association (EANA number).
Все, что мне необходимо сделать – это найти адрес электронной почты Хуана, добавить короткий комментарий и нажать кнопку «Отправить».
All I have to do is click reply, find Juan’s e-mail address, add a brief comment and hit send.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама