Примеры употребления "адрес эл . почты" в русском
Ваше имя пользователя, пароль и адрес эл. почты, вводимые при регистрации аккаунта на Instagram.
Your username, password and e-mail address when you register for an Instagram account.
В поле Адрес эл. почты введите адрес электронной почты, на который будет указывать ссылка, или выберите адрес электронной почты в поле Недавно использовавшиеся адреса электронной почты.
In the E-mail address box, type the e-mail address that you want to link to, or in the Recently used e-mail addresses box, click an e-mail address.
Введите имя, страну, часовой пояс, приоритетный язык, рабочий адрес эл. почты и информацию об агентстве.
Type in your name, country, timezone, preferred language, work email address and agency info.
Возможно, вам потребуется изменить адрес эл. почты (известный также как псевдоним учетной записи), который используется для входа в учетную запись Microsoft, по одной из следующих причин.
You may want to change the email address (also known as account alias) you use to sign in to your Microsoft account for one of the following reasons:
Ваши клиенты получат подтверждение назначенной встречи на адрес эл. почты, указанный в их профиле на Facebook.
Your clients will receive their appointment confirmations through the email address associated with their Facebook profile.
Чтобы обновить профиль в системе обучения Facebook Blueprint (в том числе имя, рабочий адрес эл. почты и язык):
To update your Facebook Blueprint eLearning profile (including your name, work email address and language):
Нажмите Добавить адрес эл. почты и введите новый адрес в текстовое поле.
Click Add email address and enter the new email address into the text box.
Если вам известен адрес эл. почты пользователя, вы можете отправить ему приглашение установить контакт.
If you know someone's email address you can send them an invitation to connect.
Если мы продаем или иным способом передаем Instagram или наши активы другой организации, частично или полностью (например, в результате слияния, присоединения, банкротства, ликвидации, роспуска), то ваша информация (например, имя, адрес эл. почты, Материалы пользователя и любая другая информация, собранная с помощью Сервиса) может быть продана или передана вместе с остальным имуществом.
If we sell or otherwise transfer part or the whole of Instagram or our assets to another organization (e.g., in the course of a transaction like a merger, acquisition, bankruptcy, dissolution, liquidation), your information such as name and email address, User Content and any other information collected through the Service may be among the items sold or transferred.
Просим учесть, что для получения доступа к Системе запросов от правоохранительных органов вам нужен адрес эл. почты, принадлежащий государственной организации.
Please note that a government-issued email address is required to access the Law Enforcement Online Request System.
Нажмите «зарегистрироваться» в верхнем правом углу и используйте другой адрес эл. почты и пароль, но то же самое название блога.
Click "sign up" from the top-right corner and use a different email address and password, but use the same blog name.
Обратите внимание. Вы можете удалить текущий адрес эл. почты, прежде чем добавлять новый адрес в качестве основного для Business Manager.
Keep in mind: You can delete a current email address before adding a new address as your main Business Manager email
Если вы не укажете контактный адрес, оповещения будут приходить на ваш основной адрес эл. почты.
By default, Google uses your Google Account email for contacting you unless you add a contact email.
Выберите адрес эл. почты или номер телефона, который хотите добавить, затем выполните следующие действия:
Select either a phone or email to add, and then follow the steps provided.
В этот отчет входят такие поля, как Имя, Фамилия, Сумма пожертвования и Адрес эл. почты (если жертвователь его предоставил).
Fields like First Name, Last Name, Amount Donated and Email Address (if the donor has shared it).
Введите номер телефона в поле "Адрес эл. почты или номер телефона" на экране входа в Google.
On any Google sign-in screen with an "Email or phone number" field, enter your phone number.
Вы можете получить предложение ввести код, который был отправлен на адрес вашей эл. почты или на номер телефона, указанные в вашей учетной записи в разделе "Данные безопасности".
You may be prompted to enter a code we send to the email address or phone number listed in your account as security information.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама