Примеры употребления "администрирования" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все1611 administration182 administering10 другие переводы1419
Windows Vista (только средства администрирования) Windows Vista (Administrative Tools only)
Windows 7 (только средства администрирования) Windows 7 (Administrative Tools only)
Служба Active Directory не присваивает адресам прокси-серверов уникальность — проверка на уникальность выполняется с помощью средств администрирования Exchange. Active Directory doesn't enforce proxy address uniqueness — Exchange administrative tools check for uniqueness.
Программа установки Microsoft® Exchange Server 2007 не может продолжить установку роли сервера клиентского доступа, роли сервера почтовых ящиков или средств администрирования Exchange 2007 на следующих операционных системах Windows: Microsoft® Exchange Server 2007 Setup cannot continue its attempt to install the Client Access Server server role, the Mailbox server role, or the Exchange 2007 Administrative Tools on the following Windows operating systems:
Программе установки Microsoft Exchange Server 2007 требуется, чтобы на компьютере, на который устанавливается роль сервера клиентского доступа Exchange 2007, роль сервера почтовых ящиков или средства администрирования Exchange 2007, были установлены компоненты совместимости метабазы IIS 6 и консоль управления IIS 6. Exchange 2007 setup requires that the computer on which you are installing the Exchange 2007 Client Access server role, the Mailbox server role, or the Exchange 2007 Administrative Tools has the IIS 6 Metabase Compatibility component and the IIS 6 Management Console component installed.
Вас интересуют основные задачи администрирования? Tip: Just want to do a basic admin task?
Значение в Центре администрирования Exchange Value in Exchange Management Shell
Навигация в Центре администрирования Exchange Navigate in the EAC
О Центре администрирования Office 365 About the Office 365 admin center
Настройка в Центре администрирования Exchange EAC configuration
Вход в Центр администрирования Exchange Accessing the EAC
Перейдите в Центр администрирования SharePoint. Go to the SharePoint admin center.
сокращение программ администрирования в организации; Reducing the administrative programs in your organization
Скачайте мобильное приложение для администрирования Download the admin mobile app
Настройка доступа в Центре администрирования Set up the release option in the Office 365 admin center
Действие в Центре администрирования Exchange Action in the EAC
Перейдите в Центр администрирования Exchange. Go the Exchange admin center.
Для Центра администрирования Exchange: обязательное EAC: Required
Доступность в Центре администрирования Exchange Accessibility in the Exchange admin center
Войдите в Центр администрирования Exchange. Sign in to the Exchange Admin Center.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!