Примеры употребления "администрирования" в русском
Зарегистрируйтесь для делегированного администрирования Office 365.
Sign up for Office 365 delegated administration.
Для возможности администрирования учетной записи клиента он должен авторизовать вас в качестве делегированного администратора.
Before you can start administering a customer's account, they must authorize you as a delegated administrator.
Добавлены дополнительные возможности настройки и администрирования.
Advanced configuration and administration capabilities have been added.
Вы соглашаетесь с тем, чтобы мы и наши Ассоциированные компании обрабатывали вашу информацию в целях открытия и администрирования счета в отношении Услуг, а также в иных отношениях в соответствии с Заявлением о конфиденциальности.
You consent to us and our Associated Companies processing your information for the purposes of establishing and administering your Trading Account(s) in respect of the Services and otherwise in accordance with the Privacy Statement.
Настройка workflow-процессов администрирования организации [AX 2012]
Set up Organization administration workflows [AX 2012]
Это предполагает поддержку преобразований, взаимодействие с правительствами в деле разработки политики и правил, благоприятствующих развитию предприятий, сотрудничество с учреждениями, отвечающими за вопросы администрирования, в целях повышения их потенциала и расширения возможностей, повышение эффективности платформ для диалога между правительством и деловыми кругами, а также повышение качества информации и услуг, доступных правительствам и инвесторам.
This will involve encouraging support for change, working with Governments to formulate business-friendly policies and regulations, working with the institutions responsible for administering regulation to improve their capacity and capability, improving platforms for dialogue between government and business, and improving the information and services available to Governments and investors.
Ниже перечислены шаги по настройке делегированного администрирования.
The steps for performing delegated administration are as follows:
Объединение администрирования электронной почты и учетных записей пользователей.
Integrate email and user account administration
Установите пакет средств удаленного администрирования с помощью следующей команды:
Install the Remote Tools Administration Pack using the following command.
Это часто приводит к повышению затрат и усложнению администрирования.
This frequently results in increased administration costs and complexity.
Невозможно использовать Центр администрирования Exchange (EAC) для выполнения этой процедуры.
You can’t use the Exchange Administration Center (EAC) to perform this procedure.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка workflow-процессов администрирования организации.
For more information, see Set up Organization administration workflows.
Невозможно использовать Центр администрирования Exchange (EAC) для настройки политики адресной книги.
You can’t use the Exchange Administration Center (EAC) to configure ABPs.
Добавить его можно с помощью редактора правил в Центре администрирования Exchange.
You can add this in the rules editor from the Exchange Administration Center.
Узнайте состояние DNS-сервера, воспользовавшись программой администрирования службы DNS на DNS-сервере.
Look at the DNS server status from the DNS Administration program on the DNS server.
Нельзя с помощью центра администрирования Exchange (EAC) включить удержание элементов почтового ящика.
You can’t use the Exchange Administration Center (EAC) to place a mailbox on retention hold.
Определите состояние DNS-сервера, воспользовавшись программой администрирования службы DNS на DNS-сервере.
Examine the DNS server status by using the DNS Administration program on the DNS server.
После установки пакета средств удаленного администрирования компьютер может использоваться для подготовки Active Directory.
After you've installed the Remote Tools Administration Pack you'll be able to use the computer to prepare Active Directory.
В Центре администрирования Exchange последовательно выберите Разрешения > Роли администратора и нажмите кнопку Добавить.
In the Exchange Administration Center (EAC), navigate to Permissions > Admin Roles and then click Add.
В системе архивации данных Windows Server и подключаемом модуле отсутствует функция удаленного администрирования.
There is no remote administration of WSB or the plug-in.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама