Примеры употребления "administrative tools" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Windows 7 (Administrative Tools only) Windows 7 (только средства администрирования)
Windows Vista (Administrative Tools only) Windows Vista (только средства администрирования)
Active Directory doesn't enforce proxy address uniqueness — Exchange administrative tools check for uniqueness. Служба Active Directory не присваивает адресам прокси-серверов уникальность — проверка на уникальность выполняется с помощью средств администрирования Exchange.
Microsoft® Exchange Server 2007 Setup cannot continue its attempt to install the Client Access Server server role, the Mailbox server role, or the Exchange 2007 Administrative Tools on the following Windows operating systems: Программа установки Microsoft® Exchange Server 2007 не может продолжить установку роли сервера клиентского доступа, роли сервера почтовых ящиков или средств администрирования Exchange 2007 на следующих операционных системах Windows:
Exchange 2007 setup requires that the computer on which you are installing the Exchange 2007 Client Access server role, the Mailbox server role, or the Exchange 2007 Administrative Tools has the IIS 6 Metabase Compatibility component and the IIS 6 Management Console component installed. Программе установки Microsoft Exchange Server 2007 требуется, чтобы на компьютере, на который устанавливается роль сервера клиентского доступа Exchange 2007, роль сервера почтовых ящиков или средства администрирования Exchange 2007, были установлены компоненты совместимости метабазы IIS 6 и консоль управления IIS 6.
In Exchange Online, the Exchange Administration Center (EAC) has replaced the Exchange Control Panel (ECP) as the GUI-based administrative tool used to manage cloud-based recipients. В Exchange Online панель управления Exchange (ECP) заменена на Центр администрирования Exchange (EAC), который служит в качестве средства администрирования с графическим интерфейсом пользователя и используется для управления облачными получателями.
Click Start > Administrative Tools > Server Manager. Щелкните Пуск > Администрирование > Диспетчер серверов.
From the Start menu or screen click Administrative Tools. В меню Пуск или на начальном экране щелкните Администрирование.
In Administrative Tools, click Active Directory Users and Computers. В разделе Администрирование выберите Пользователи и компьютеры Active Directory.
Click Start, click Administrative Tools and then Server Manager. Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Администрирование, а затем — Диспетчер сервера.
Point to Administrative Tools, and then click Server Manager. Последовательно выберите пункты Администрирование и Диспетчер сервера.
Click Start > Administrative tools, and then double-click Component services. Щелкните Пуск > Администрирование, а затем дважды щелкните Службы компонентов.
Click Start, click Administrative Tools, and then click Server Manager. Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Администрирование, а затем — пункт Диспетчер сервера.
From the Start menu, click All Programs > Administrative Tools > Event Viewer. В меню Пуск щелкните Все программы > Администрирование > Просмотр событий.
Click Start, point to Administrative Tools, and then click Component Services. Выберите пункты Start и Administrative Tools, а затем выберите элемент Component Services.
Click Start, select Programs, select Administrative Tools, and then click Services. Нажмите кнопку Пуск и выберите последовательно пункты Программы, Администрирование и Службы.
Click Start, click Administrative Tools, and then click Local Security Policy. Нажмите кнопку Пуск, выберите Администрирование, а затем щелкните Локальная политика безопасности.
Open Control Panel, go to Administrative Tools, and then open Services. Откройте панель управления и последовательно выберите пункты Администрирование и Службы.
Select System and Security, and then select Schedule tasks under Administrative Tools. Щелкните Система и безопасность, а затем в разделе Администрирование выберите Расписание выполнения задач.
Click Start, point to Programs, point to Administrative Tools, and then click Services. Нажмите кнопку Пуск, выберите пункт меню Программы, Администрирование и выберите Службы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ