Примеры употребления "администратором" в русском с переводом "admin"

<>
показать все
Назначение другого человека администратором клуба Make someone else the admin
Вы являетесь администратором обеих Страниц. You're an admin of both Pages
Не разрешать пользователю становиться локальным администратором Don't allow the user to become the local admin
В этом случае свяжитесь с администратором. For help, contact your admin.
Выберите Назначить администратором или Назначить модератором. Select Make Admin or Make Moderator
Вы не являетесь администратором аккаунта Business Manager. You are not an Admin on the Business Manager account.
Разверните этот раздел, если пользователя нужно назначить администратором. Expand if you need to make this user an admin.
Страница Facebook: вы должны быть администратором Страницы Facebook. Facebook Page: You need to be admin of a Facebook page.
Он поможет вам связаться с администратором страницы бренда. They can put you in contact with the Showcase Page admin.
Как выбрать тип группы, администратором которой я являюсь? How do I pick a group type for a group I admin?
Как изменить название группы, администратором которой я являюсь? How do I change the name of a group I admin?
Значит, вы являетесь глобальным администратором для своей организации! Then you're the global admin for your organization!
Как сделать кого-нибудь администратором в моей группе? How do I make someone an admin or moderator of my group?
Если вы являетесь администратором, можете добавить лицензию самостоятельно. Or, if you are the admin, you can add the license yourself.
Чтобы включить рейтинг комментариев, вы должны быть администратором. To allow comment ranking, you'll need to be an admin.
Чтобы выбрать тип группы, администратором которой вы являетесь: To pick a group type for a group you admin:
Во-вторых, убедиться, что этот человек желает быть администратором. Second, make sure they want to be the club admin.
Установка Office администратором Office 365 или специалистом ИТ-отдела Your Office 365 admin or IT department installs Office for you
Чтобы назначить другого участника администратором или модератором вашей группы: To make someone an admin or moderator of your group:
Параметры удаленного домена переопределяют настройки, заданные пользователем или администратором. Remote domain settings override settings specified by a user or by the admin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ