Примеры употребления "Что" в русском с переводом "what"

<>
Я не знаю что это. I don't know what it is.
А что на счет Дворняг? What about the Mongrels?
Методы - что именно мы делали? Methods, what did you do?
Что такое ID внутри приложения? What are App Scoped IDs?
Что ты делала этим летом? What did you do this summer?
Скажи, что может тебя рассмешить. So tell me what would make you laugh, and I'll do it.
Что случилось с нашим мальчишником? What happened to guys' night?
Что сказал голубь, повторяет зяблик What the pigeon says the finch repeats
Что если он сделал ошибку? What if he made a mistake?
Что не так с нормальностью? What’s Wrong with Normal?
Мы что на уроке танцев? What is this, dance class?
Что нового для пользователей приложения What's new for application users
Что на счет занятий живописью? What about an art class?
Что же в крэке особенного? So what was it about crack cocaine?
Так, что насчет сцены убийства? So what about the murder scene?
Что мой вилорог здесь делает? What's my pronghorn doing here?
Что делать в таком случае? What do I do then?
Что относительно состояния Коронера, доказательство? What about the coroner's report, the testimony?
Я что, по-вашему, идиот? What kind of a bonehead do you think I am?
Что он делает, убивает время? What's he doing, beating your time?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!