Примеры употребления "Что" в русском с переводом "what"

<>
А что случилось с Белоснежкой? What happened to Snow White?
Что ты - какие материалы использовал? What materials did you use?
Что ты знаешь об автогонках? What do you know about the sport of racing?
Что остановило твой бесконечный монолог? What stopped your never-ending soliloquy?
Они обдумывают, что делать дальше. They are deliberating what to do next.
Например, что вы видите здесь? For example, what do you see here?
Кто-нибудь знает, что это? Anybody know what this is?
Итак, что же следует сделать? So what should be done?
Я понимаю, что такое кофеварка. I know what a coffee maker is.
Что привело меня в Спрингфилд? What does bring me to Springfield?
А вы знаете, что такое >? And do you know what a "faggot" is?
Он запаролен, что я должна. It's password protected, what am I supposed to.
А что происходит с отходами? Then what happens to the waste?
Авалон, что ты тут делаешь? Avalon, what are you doing here?
Что за чепуху ты несешь? What are you blithering about?
Александр спросил: "Что ты делаешь?" Alexander asked, "What are you doing?"
Что насчет потребления белка Бьернсоном? So what about Björnsson’s protein intake?
Что ты делал этим утром? What did you do this morning?
Серьезно, что ты не договариваешь? Seriously, what are you not saying?
Что ты имеешь ввиду, Дженни? What do you mean, Jenny?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!