Примеры употребления "Человек" в русском с переводом "person"

<>
показать все
запрашиваемый человек — это пользователь приложения; The person queried is the person using the app.
Каждые три секунды умирает человек. Every three seconds one person dies.
Этот человек окружает себя советниками. That person surrounds himself or herself with advisers.
Нет, смерч это не человек. Oh, no, no, a twister's not a person.
Этот человек подумал, надо подождать. This person thought they needed to wait.
Человек упал в шахту лифта. A person has fallen into the elevator shaft.
Этот человек ваш раб, так? This person is your slave, right?
Другой человек назовет другую карту. Another person, another card.
Человек, чтобы проверить накладную поставщика A person to review a vendor invoice
Трише умный и изобретательный человек. Trichet is a clever and resourceful person.
И этот человек особо интересен. And this person is particularly interesting.
Мой брат очень мягкий человек. My brother is a very gentle person.
Человек, который, очевидно, смотрит новости. A person who obviously watches the news.
Человек, родившийся в Испании - испанец. A person who is born in Spain is a Spaniard.
Второй человек начинает шнуровкой его ботинки. The second person starts lacing up his boots.
Человек оформляет подписку на SMS-оповещения. Person signs up for SMS alerts
Это самый упертый, самый несговорчивый человек. He's the most stubborn, pig-headed person.
Это не человек, это метеоритный поток. It's not a person, it's a meteor storm.
Жил-был человек по имени Малколм. Once upon a time, there was this person named Malcolm.
Вы можете сказать, что человек лжёт. You can say a person is lying.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ