Примеры употребления "Центр" в русском с переводом "centre"

<>
показать все
Ей нужно в медицинский центр. We'll take her to the medical centre.
Детский контактный центр в Матепани. Child Contact Centre at Matepani.
Центр будет располагаться в Ашхабаде. The Centre will be located in Ashgabat.
Информация поступает в диспетчерский центр. Information is received at a dispatching centre.
Я пойду в центр занятости. I'm going to the Job Centre.
Командный центр приказывает уничтожить корабль. Command centre orders the craft is to be destroyed.
Площадь Рынок — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
Доложите открытие в командный центр. Report discovery to command centre.
Рыночная площадь — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
Не указывает на общий центр. It doesn't point to one centre of operations.
Центр предотвращения самоубийств Klimaka NGO Suicide Prevention Centre Klimaka NGO
Немедленно обратитесь в одобренный сервисный центр. Contact an authorised service centre immediately.
Они отвели его в общественный центр. They've got him at the community centre.
Мы направим их в медицинский центр. We'll get them to the medical centre.
Чрезвычайный командный центр военно-воздушных сил. National Emergency Airborne Command Centre.
Добро пожаловать в наш командный центр. Welcome to our command centre.
Или отдайте в центр по переработке. Or take it to the recycling centre.
Эй, ты обратно в общественный центр? Hey, walking back to the Community Centre?
" исходный центр специального предупреждающего огня " означает: reference centre of the special warning lamp means:
Вы знаете дорогу в общественный центр? Do you know your way to the community centre?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ