Примеры употребления "Центр" в русском с переводом "center"

<>
Пассажирская кабина - Центр управления ракетоплана The passengers' cabin - Command Center of the Rocket-plane
Перейдите в Центр администрирования SharePoint. Go to the SharePoint admin center.
Конфигурационный ключ Центр обработки вызовов Call center configuration key
Ролевой центр "Менеджер по найму" Staffing manager Role Center
Центр Прикладной Математики и Логики. The Center for Applied Mathematics and Logic.
Этот центр является настоящим оазисом. The center is a true oasis.
Убойный цех или операторский центр? Slaughter floor or operation center?
Это центр печали нашего мозга. It is the sadness center of the brain.
Она сказала: "Центр там отличный. She said, "The cancer center was wonderful.
"Путинский Центр" может быть смещен. The "Putin Center" can be displaced.
Это центр тестирования нашей разведки. This is our intelligence testing center.
Перейдите в Центр администрирования Exchange. Go the Exchange admin center.
А что, Центр Капри готов? You got the Capri Center for me?
Мы смещаем его центр тяжести. We shift the gravitational center of it.
Ролевой центр менеджера бюджета/аналитика Budget manager/analyst Role Center
Держите свой центр тяжести пониже. Keep your center of gravity low.
Центр закрыт, Из сотрудников - никого, The center is closed, no staff around.
Войдите в Центр администрирования Exchange. Sign in to the Exchange Admin Center.
Вас приветствует центр знаний CRU. Welcome to the CRU Answer Center.
Ролевой центр менеджера по кадрам HR manager Role Center
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!