Примеры употребления "Цена" в русском с переводом "price"

<>
LOW — минимальная цена текущего бара; LOW — the lowest price of the current bar;
number_1 Цена тестирует сопротивление number_1 Price finds resistance
Товары, цена которых превышает среднюю. Products that have a unit price above the average.
Какова цена за квадратный метр? What is the price per square meter?
number_2 Цена прорывает поддержку number_2 Price breaks through support
Евро 2012 и цена репрессий Euro 2012 and the Price of Repression
number_2 Цена прорывает сопротивление number_2 Price breaks through resistance
number_1 Цена тестирует поддержку number_1 Price finds support
Базовая цена и корректировки цены Base price and price adjustments
CLOSE (i) — сегодняшняя цена закрытия; CLOSE — is today’s closing price;
Цена за обе версии одинакова. The price is the same for both versions.
HIGH — максимальная цена текущего бара; HIGH — the highest price of the current bar;
Оправдана ли цена академической свободы? Is Academic Freedom Worth Its Price?
На графике отображается цена Bid. The chart shows the bid price.
• Стоп лосс - цена стоп лосс. • Stop loss - stop loss price.
Да, цена здесь, в КРУ. It's the price I pay here at CRU.
Цена приобретения: 11 000,00 Acquisition price: 11,000.00
Прибыль упала быстрее, чем цена. Earnings fell faster than price.
«Bid» — меньшая цена в котировке. "Bid" shall mean the lower price in a quote.
= [Цена за единицу] * 0,75 =[Unit Price] * 0.75
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!