Примеры употребления "ЦЕЛЕЙ" в русском с переводом "target"

<>
показать все
Добавление целей компании [AX 2012] Add campaign targets [AX 2012]
Массовое создание целей списка обзвона Create call list targets in bulk
Выбор целей кампании [AX 2012] Select campaign targets [AX 2012]
О распределении целей кампании [AX 2012] About campaign target distribution [AX 2012]
Сэр, исполнитель подтверждает смерть обоих целей. Sir, asset confirms both targets are dead.
Объединение запросов, созданных для целей кампании. Use this form to combine the queries that are created for campaign targets.
Изменение целей списка обзвона для телемаркетинга Changes to the targets of a telemarketing call list
Ядерные объекты в качестве военных целей? Nuclear facilities as military targets?
Гальватрон и Стингер выехали на перехват целей. Galvatron and Stinger are moving to intercept targets.
Мероприятия для целей кампании также остаются открытыми. The activities for the campaign targets also remain open.
Создание списка обзвона и целей списка обзвона. Use this form to create a call list or targets for a call list.
Так или иначе это помогает сузить список целей. Either way, it helps narrow down the target.
Одной из наших задач является правильное определение целей. One of the problems is coming up with the right target.
«Это особый тип бомбы, подходящий для особых целей. "It's a particular type of bomb best for a particular type of target.
Изменение статуса списка обзвона или целей списка обзвона. Use this form to change the status of a call list or call list targets.
Создание группы электронной почты для списка целей кампании Create an e-mail group for a list of campaign targets
Владение членами списка целей можно распределить работникам в организации. You can distribute the ownership of target list members to workers in your organization.
Создание списка обзвона и целей списка обзвона [AX 2012] Create a call list and call list targets [AX 2012]
Это, кроме прочего, означает установление определенных целей и задач. This means, above all, that they set performance targets.
Создание или просмотр списков обзвона и целей списка обзвона. Use this form to create or view call lists and call list targets.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ