Примеры употребления "Управление" в русском с переводом "managing"

<>
Управление приложениями на устройстве Android Managing your applications on Android
Управление подпиской на Office 365 Managing your Office 365 subscription
Управление получателями в Exchange Online Managing recipients in Exchange Online
Управление пакетами оповещений [AX 2012] Managing batches of alerts [AX 2012]
Управление риском ради спасения бедных Managing Risk to Save the Poor
Управление с помощью Панели приложений Managing via the App Dashboard
Управление торговыми позициями заключается в: Managing of trade positions consists in:
Управление политикой использования водных ресурсов Managing the Politics of Water
Управление администраторами и просмотр аналитики Managing Admins & Viewing Analytics
Управление с помощью API Graph Managing via the Graph API
Дипломатия есть управление этими взаимоотношениями. Diplomacy is about managing the interrelationship of nations.
Управление группами доступности базы данных Managing database availability groups
Управление настройками учётной записи и конфиденциальности Managing Your Account and Privacy Settings - Overview
Управление темами в мобильном приложении Elevate Managing Topics on the Elevate Mobile App
Управление высокой доступностью и устойчивостью сайтов Managing high availability and site resilience
Но управление рыночной экономикой - нелегкая задача. But managing a market economy is no easy task.
Управление Страницами, ролями, статистикой и настройками Managing Pages, Roles, Insights and Settings
Управление отправленными, неотвеченными и заблокированными приглашениями Managing Sent, Pending, and Blocked Invitations
Управление push-уведомлениями в мобильном приложении Elevate Managing Push Notifications on the Elevate Mobile App
Управление разрешениями «Входа через Facebook» для браузера Managing Permissions in Facebook Login for the Web
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!