Примеры употребления "Убью" в русском

<>
показать все
Не борзей, а то убью. Don't mess with me, or I'll kill you.
Я убью этих гребаных полукровок! I'm killing that goddam half-breed!
Я убью твою младшую дочь. I will kill your infant daughter.
И Ному я тоже убью. And I'll kill Noma, too.
Я убью каждого, кто помешает. You get in my way, I will kill you.
Я не убью для тебя. I will not kill for you.
Мамулечка, можно я убью халявщика? Mother, may I kill the free loader?
Нет, Карина, это я убью Чака. No, Carina, I'm gonna kill Chuck.
Если ты умрёшь, я тебя убью! If you die, I'll kill you!
Я убью ее прямо на месте. I'll kill her on the spot.
Я выслежу и убью твоих леприконов. I will hunt down and kill your leprechauns.
Я найду Абаддон, и убью ее. I will find Abaddon, and I will kill her.
Убью в открытую, это вопрос чести. I'll kill you in the open, it is a question of honor.
Тогда я его на фиг убью. Then I'll kill him.
Я убью всех, а ты проскочишь внутрь. I kill everyone, and you slip inside.
Если вколешь мне это, я тебя убью. Stick that in me, I'll kill you.
Руки прочь от меня, Я убью тебя! Keep your hands off me, I'll kill you!
"Если я помою пса, я убью личинок. "Well, if I clean the dog, I'll kill the maggots.
Думаете, я убью пациента в день свадьбы? Afraid i'm gonna kill the patient on my wedding day?
Я убью тебя в честь моего господина! I will kill you in honor of my master!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ