Примеры употребления "Текущее значение" в русском
В верхнем левом краю вы видите текущее значение – 0,0065 в данном примере.
In the top left hand corner you can see the actual value – 0.0065 in this example.
Справа от второй точки линии будет высвечено расстояние от одной точки до другой и текущее значение цены.
The distance between the points and the current price value will be highlighted to the right of the second point of the line.
Возвращает текущее значение громкости видео (float, по шкале от 0 до 1).
Returns the video's current volume (float, scale from 0 to 1).
Например, если текущее значение равно 720p, измените его на 480p.
For example, if your current setting is 720p, change it to 480p.
Текущее значение имени, такое как результаты формулы, строковая константа, диапазон ячеек, ошибка, массив значений или знаки-заполнители, если формулу не удается вычислить.
The current value of the name, such as the results of a formula, a string constant, a cell range, an error, an array of values, or a placeholder if the formula cannot be evaluated.
В частности, чтобы определить текущее значение индексации для атрибута msExchRoutingGroupMembersBL, анализатор сервера Exchange проверяет следующий объект Active Directory:
Specifically, the Exchange Server Analyzer examines the following Active Directory object to determine the current indexing value for the msExchRoutingGroupMembersBL attribute:
Текущее значение выбранного поля меняется на более позднюю дату.
The current value of the selected field changes to a later date.
Если свойство NumberOfLogicalProcessors существует в инструментарии WMI, анализатор Exchange Server определяет текущее значение для NumberOfLogicalProcessors.
If the NumberOfLogicalProcessors property exists in WMI, the Exchange Server Analyzer determines the current value for NumberOfLogicalProcessors.
Текущее значение атрибута msExchSmtpMaxOutgoingConnectionsPerDomain указано в поле Ограничить число подключений на домен до.
The current value for the msExchSmtpMaxOutgoingConnectionsPerDomain attribute is listed in the Limit number of connections per domain to field.
Текущее значение выбранного поля изменяется на значение, большее, чем указанный абсолютный предел.
The current value of the selected field changes to a value that is more than an absolute limit that you specify.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что установлен параметр реестра FailedMsgQRetryMinutes, анализатор сервера Exchange выводит сообщение о том, что текущее значение отличается от заданного по умолчанию.
If the Exchange Server Analyzer finds that the FailedMsgQRetryMinutes key has been set, the Exchange Server Analyzer displays a non-default message.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что установлен параметр реестра LocalRetryMinutes, анализатор сервера Exchange выводит сообщение о том, что текущее значение отличается от заданного по умолчанию.
If the Exchange Server Analyzer finds that the LocalRetryMinutes key has been set, the Exchange Server Analyzer displays a non-default message.
При выборе функции в окне Вставка функции Excel запускает мастер функций. В нем перечислены имя функции, все ее аргументы, описание функции и каждого аргумента, текущее значение функции и текущий результат всей формулы.
Once you select a function from the Insert Function dialog Excel will launch a function wizard, which displays the name of the function, each of its arguments, a description of the function and each argument, the current result of the function, and the current result of the entire formula.
В поле Значение отображается итоговое текущее значение.
The Value field displays the total current value.
Это гарантирует, что каждый раз при вызове функции DMaxMicrosoft Office Access 2007 будет получать текущее значение элемента управления.
This ensures that each time the DMax function is called, Microsoft Office Access 2007 obtains the current value from the control.
Текущее значение выбранного поля изменяется на дату более раннюю, чем исходная дата, установленная в поле, и дата, установленная в правиле оповещения.
The current value of the selected field changes to a date that is earlier than both the date that was originally specified in the field and the date that is specified in the alert rule.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама