Примеры употребления "Тайну" в русском с переводом "secret"

<>
Я хранила твою королевскую тайну. I kept your royal secret.
Хотите я открою вам тайну? Do you want me to tell you a secret?
Давай я тебе открою тайну. Let me tell you a secret.
И как обещание хранить тайну? And as a promise to keep it a secret?
Мальчики, вы можете хранить тайну? Now, can you boys keep a secret?
Я должен открыть тебе тайну. I have to tell you a secret.
Я открываю вам величайшую тайну. I am letting you in on a great secret.
Он открыл мне тайну жизни. He told me the secret of life.
Я должна открыть тебе тайну. I must tell you a secret.
Я открою тебе маленькую тайну. I'm gonna tell you a little secret.
Ты умеешь хранить тайну, Агнес? Can you keep a secret, Agnes?
Мы будем хранить тайну вместе. We keep secret together.
Мы хранили эту тайну долгое время. We have kept this secret a long time.
Вы откроете мне тайну торпеды "Генезис". You will tell me the secret of the Genesis torpedo.
Керри больше не могла хранить тайну. Carrie couldn't keep the secret anymore.
Но вы теперь выдадите мою тайну! But you'll reveal my secret now!
Он хочет открыть Цезарю важную тайну. He claims he has important secrets to tell Caesar.
Сюзан призналась, что знает чужую тайну. Susan revealed she knew a secret.
Она поразительно долго хранила твою тайну. Impressive how long she kept your secret.
Она хранила эту тайну 20 лет. She kept her secret For 20 years.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!