Примеры употребления "Строки" в русском с переводом "row"

<>
Пустые столбцы, строки и ячейки Blank columns, rows, and cells
Строки будут разделены знаками абзаца. Rows will be separated by paragraph marks.
Введите имя и описание строки. Enter a name and description for the row.
Щелкните заголовок строки или столбца. Click the row or column heading.
Выберите обе строки с идентификаторами. Select both rows that contain the IDs.
Расшифровка строки краткого отчета (digest) How to read the digest row:
Отображение первой строки или столбца Unhide the first row or column of the worksheet
Введите уникальное имя новой строки. Enter a unique name for the new row.
Возвращает номер строки, определяемой ссылкой. Returns the row number of a reference
Эти строки создаются при настройке отчета. These are the rows that are created when the statement is set up.
Закрепление верхней строки и первого столбца Freezing top row and first column
Подсчет данных с помощью строки итогов Count data by using a Total row
Выберите Создать, чтобы создать определение строки. Click New to create a row definition.
Суммирования данных с помощью строки итогов Sum data by using a Total row
Определение строки для первичного набора аналитик Row definition for the primary dimension set
Определение строки для вторичного набора аналитик Row definition for the secondary dimension set
Добавление строки с помощью команды "Вставить" Use Insert to add a row
Изменение высоты строки с помощью мыши Change the height of rows by using the mouse
Это имя дополнительно описывает структуру строки. This name additionally describes the row structure.
Выберите строки или столбцы, которые нужно скрыть. Select the rows or columns that you want to hide.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!