Примеры употребления "Строки" в русском с переводом "string"

<>
показать все
Последний знак второй строки ("й") Last character of the second string (r)
Как использовать локализованные строки Facebook? How do I use localized Facebook strings?
Затем повторно переведите нужные строки. Next, re-translate the strings as needed.
различные строки запросов программных агентов; Different User Agent strings
Формат строки файла datacenter.ini: The string format of the datacenter.ini:
Первые четыре символа первой строки First four characters in the first string
Как предоставить локализованные строки Facebook? How do I provide localized Facebook strings?
Последние 7 знаков первой строки ("продажи") Last 5 characters of the first string (Price)
Преобразование знаков строки в верхний регистр. Converts the string to uppercase characters.
Содержит нулевые значения или пустые строки Contains null values or zero-length strings
Преобразование знаков строки в нижний регистр. Converts the string to lowercase characters.
Извлекает фонетические (фуригана) знаки из текстовой строки. Extracts the phonetic (furigana) characters from a text string
Строки обнаружения обновлены для начального экрана входа. Updated disclosure strings for initial entry screen
Звездочка используется для поиска любой строки знаков. Use the asterisk to find any string of characters.
Непереведенные строки будут подчеркнуты красной пунктирной линией. Untranslated strings will be underlined in dotted red.
Начинаются с заданной строки символов, например "С" Begin with the specified string, such as U
Возвращает все записи, которые содержат пустые строки. Returns all records that contain a zero-length string.
Строки ошибок и советы по устранению неполадок Error strings and troubleshooting hints
Преобразование широких (двухбайтовых) символов строки в узкие (однобайтовые). Converts wide (double-byte) characters in string to narrow (single-byte) characters.
Преобразование первой буквы каждого слова строки в прописную. Converts the first letter of every word in string to uppercase.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ