Примеры употребления "Сохранить" в русском с переводом "store"
Перейдите к папке, в которой нужно сохранить файл.
Navigate to the folder where you want to store your file.
Это удобно, если нужно вместо значений списка сохранить последовательность чисел.
This is useful if you want to store a sequence of numbers instead of the list value.
Другой контент Xbox 360 можно сохранить на локальном запоминающем устройстве.
You can store other Xbox 360 content to a local storage device.
Гораздо больше можно энергии сохранить в топливе, чем в батареях.
So much more energy can be stored with fuel than with batteries.
Чтобы сохранить документы в SharePoint и предоставить к ним доступ:
To store and share documents in SharePoint:
Но сначала нужно сохранить маркер доступа этого человека и статус входа.
Before you do this, you should store the person's access token and the login status.
Откройте книгу, в которой требуется создать и сохранить пользовательский числовой формат.
Open the workbook in which you want to create and store a custom number format.
График можно также сохранить в виде GIF-файла на жестком диске.
The graph can also be stored as a GIF file on the hard disk.
Обе базы данных необходимо сохранить в одном экземпляре Microsoft SQL Server.
Both databases must be stored on the same instance of Microsoft SQL Server.
Я думаю, что просто обязана упаковать его в обувную коробку и сохранить.
I think I just need to put it in a shoebox and store it away.
В Opera можно сохранить несколько вариантов контактных данных и данных кредитных карт.
You can store multiple contact cards or credit cards in Opera, as well.
Но сначала для этого человека нужно сохранить маркер доступа и состояние входа.
Before doing so, it should store the access token and the login status of the person using the app.
Примечание. Приложение или игра может сохранить ваши данные с момента их использования.
Note: The app or game may have stored info from when you used it.
Отчет о результатах тестирования можно сохранить в HTML-файле на жестком диске.
The report about testing results can be stored in a HTML file on the hard disk.
Отчет о результатах оптимизации можно также сохранить в HTML-формате на жестком диске.
The report of the optimization results can also be stored in HTML format on the hard disk.
В этом подменю можно сохранить текущий набор символов, удалить или выбрать уже существующий.
The current set of symbols can be stored in this sub-menu, as well as delete or select an already existing one.
Кроме того, можно сохранить новый шаблон на основе активного графика или удалить уже имеющийся.
Moreover, a new template can be stored based on the active chart, or an existing one can be deleted.
Вы можете отсканировать свою подпись, сохранить ее как рисунок, а затем вставлять в документы.
You can scan your signature and store it as a picture to insert in the document.
Ввести и сохранить государственные и федеральные требования, используемые для определения дохода после вычета налогов.
Enter and store the state and federal requirements that are used to determine disposable income.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама