Примеры употребления "События" в русском с переводом "event"

<>
Закройте форму Настройка события процесса. Close the Set up process event form.
События "обновление типа" [AX 2012] Update-type events [AX 2012]
Для события возможны следующие значения. The possible values for the event are as follows:
Выполняет подписку на события платежа Subscribes to Payment events
Что такое события в приложении? What are app events?
Пиксель и События в приложении Pixel and App Events
Создание и запуск события процесса Create and run a process event
Источник события: Индексатор поиска MSExchange Event Source: MSExchange Search Indexer
События в приложении для Android App Events for Android
Источником события был каталог раскладки. The event source was the Pickup directory.
Задайте условия для каждого события. Set conditions for each event.
Отсутствует привязка приемника события передачи Missing Transport Event Sink Binding
Выполняет подписку на события перехода Subscribes to Referral events
Но события сложились не так. But events turned out differently.
Вы можете деактивировать устаревшие события. However it is possible to deactivate obsolete events.
Эти события подобны приведенным ниже. These events resemble the following:
События: user_id/promotable_events Events: user_id/promotable_events
Эти события включают отправку подтверждений: These events include confirmations sent:
Индивидуально настроенные События в приложении Custom App Events
Да, сила инсценировать эти события. Yeah, the power to stage these events.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!