Примеры употребления "Синие" в русском

<>
показать все
Синие пиджаки и брюки хаки. Blue blazers and khakis.
Взгляни на Звездную ночь Ван Гога - темные синие и сильные мазки. You can take one look at van Gogh's Starry Night - the dark blues and the violent brushstrokes.
Он носит всегда синие рубашки. He always wears blue shirts.
Синие вспышки в моих глазах. Blue flashes in my eyes.
"Синие колготки" и "Одинокий орел". Blue Leggings and Lone Eagle.
У тебя синие губы, Джон. Your lips are blue, John.
У нее яркие, синие волосы. She had bright, blue hair.
это рабочий класс, синие воротнички. It's working-class; it's blue-collar.
Не одна, а две синие ветровки. Not one, but two blue windbreakers.
Одна пара, хлопок, узор ромбиком, синие. One pair, cotton, argyle, blue.
Губы синие, кожа липкая, зрачки сужены. Blue lips, clammy skin, pupils are pinpoint.
У него седые волосы, синие плавки. He's got gray hair, blue swimming trunks.
Синие демоны, которые едят Христиан живьём. Blue demons that eat Christians alive.
А синие стороны смотрят в другом направлении. And the blue side, the compliment, faces the other way.
Этот цветок жёлтый, а все остальные синие. This flower is yellow, but all the others are blue.
На ней синие джинсы и черная кофточка. She is wearing blue jeans and a black top.
У нас есть белые и синие акулы. We have white sharks and blue sharks.
Синие ставни, красная дверь, качели с шиной. Blue shutters, red door, tire swing.
Её синие туфли хорошо подходят к платью. Her blue shoes go well with that dress.
Желтые - раскрыто, зелёный - расследуется, а синие просто красивые. So green is solved, yellow is to be determined, blue's just pretty.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ