Примеры употребления "Сексуальные" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Опросники, показания приборов, сексуальные истории. Intake forms, instrument readings, sexual histories.
Сексуальные железы и органы быстро развиваются. The sex glands and organs develop rapidly.
У тебя очень сексуальные ноги. You have very sexy legs.
То есть, политкорректность, сексуальные домогательства. I mean, there's political correctness, sexual harassment.
Хватит подслушивать во всех комнатах сексуальные звуки, Уинстон. Stop listening by everybody's rooms for sex sounds, Winston.
Самые сексуальные бёдра, которые я когда-либо видела. The sexiest hip bones I've ever seen.
Услышал фразы "сексуальные связи" и "содомия" From hearing phrases like "sexual intercourse" and "buggery"
История о национальном поэте, имеющем сексуальные отношения с малолеткой? A story about a national poet having sex with a minor?
Парни бегают за девчонками потому что они сексуальные. Guys go for girls like this because they are sexy.
74 сексуальные позы и ни единой толстушки. 74 sexual positions and not a single fatty.
Если спрос на платные сексуальные услуги, вероятно, останется, то как насчет предложения? If demand for paid sex is likely to continue, what about the supply?
В этом году на пике моды сексуальные неодушевленные предметы. This year, sexy inanimate objects are all the rage.
Обнаженные части тела или другие откровенно сексуальные материалы Nudity or other sexually suggestive content
По данным тех же опросов, женщин, которые продают сексуальные услуги, значительно меньше. Similar population-based surveys among women find much smaller proportions selling sex.
Потом мы пошли танцевать, и ты - эти невероятные, сексуальные движения. We went dancing afterwards, and you were doing these crazy, sexy dance moves.
Средний класс, комплекс жителя пригорода и сексуальные ценности. Middle-class, suburban hang-ups and sexual values.
Сексуальные отношения на основе обоюдного согласия между взрослыми людьми не должны касаться никого другого. Consensual sex between adults is no one else's business.
Хочу ли я смотреть, как сексуальные модели ходят по сцене? I really want to watch a group a sexy model that parade on the catwalk?
противодействие рецидивизму среди лиц, совершивших сексуальные преступления, 14 мая; Countermeasures for recidivism of sexual offenders, on 14 May;
Согласно федерального закона я должен сообщить вам, что я был осужден за сексуальные преступления. I am required by federal law to inform you that I am a convicted sex offender.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ