Примеры употребления "Продолжительность" в русском с переводом "duration"

<>
показать все
Метод и продолжительность проведения испытания Test method and duration
Вы можете видеть продолжительность процесса. So, you can see the duration.
Этот период времени называется Продолжительность. This length of time is referred to as duration.
Подробнее см. в разделе «Продолжительность». See the "Duration" section for more information.
Возвращает продолжительность видео (в секундах). Returns the video duration in seconds.
общая продолжительность проекта: 24-33 месяца. Total project duration: 24-33 months.
продолжительность законного пребывания иностранца в Эстонии; The duration of the alien's legal stay in Estonia;
Укажите бюджет и продолжительность поднятия продукта. Enter a budget and duration for your product boost
Планирование также назначает продолжительность каждой операции. The scheduling also assigns durations to each operation.
Продолжительность. Время, в течение которого длилась трансляция. Duration: The length of time the stream was live.
Продолжительность проекта: четыре года, 1998-2002 годы. Project duration: Four years, 1998-2002.
Таблица 5 — Ускорение и продолжительность ударного импульса Table 5 — Acceleration and shock pulse duration
T = продолжительность рабочего цикла, выраженная в секундах, T = time duration of the operating cycle expressed in seconds,
Дата начала, дата окончания и продолжительность задачи The starting date, ending date, and duration of a task
Задает продолжительность периода, за который создается отчет. Specifies the duration of the time period to report on.
Можно указать частоту и общую продолжительность сбора данных. You can specify the frequency at which data should be sampled and the total duration to gather data.
продолжительность испытания на последней ступени скорости- 20 минут; duration of test at last speed step: 20 minutes;
Задание создается, только если оно имеет указанную продолжительность. A job is generated only if it has a specific duration.
Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность. Hurricanes are measured according to three dimensions: frequency, intensity, and duration.
Наша продолжительность "жизни" файла cookie равна 90 дням. Our cookie life duration is 90 days.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ