Примеры употребления "Плачу" в русском с переводом "pay"

<>
За что именно я плачу? What exactly am I paying for?
Я больше не плачу алиментов. I am no longer paying alimony.
В этот раз плачу я. This time I'm paying.
Еще я плачу по счетам. I pay the bills too.
Сбором мусора плачу по счетам. Collecting garbage pays the bills.
Я никогда не плачу за наркоту. I never pay for my drugs.
Я плачу чтобы снискать расположение Тулия. I pay to gain favor with Tullius.
Плачу по счетам за прошлогоднюю свадьбу. Paying off those wedding bills from last year.
Я плачу за образование нашей дочери. I pay for our daughter's education.
Я не плачу тебе за сон. I'm not paying you to snooze.
Я каждый месяц плачу его бате. I pay his daddy money once a month.
Я сама плачу, я получила наследство. No, I was happy to pay.
Я плачу за ночлег и еду. I pay bed and board.
Даже за дом плачу с трудом. I can barely pay the rent.
Но за электричество я всегда плачу. But I always pay my power bill.
Я плачу по всем счетам квартиры. I pay all the bills in this apartment.
Я тебе не гроши плачу, Кевин. I don't pay you peanuts, Kevin.
Смотри, сейчас я плачу по счетам. I even pay my bills now.
Я плачу этой бюрократической невежде её зарплату. I pay that bureaucratic know-nothing her salary.
А я просто плачу вам зарплату, ослы. And I pay your salaries, jackass.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!