Примеры употребления "План" в русском с переводом "plan"

<>
показать все
Выполните одно из вас план? Do either of you have a plan?
Похоже, её план лучше моего. Her plan seems to be better than mine.
Так у них был план? They had a plan?
Это и есть план Сойера. This is Sawyer's plan.
Долгосрочный план для сирийских беженцев A Long-Term Plan for Syria’s Refugees
Выберите или создайте сводный план. Select or create a master plan.
Алекс, начерти нам план спецгруппы. Alex, draw us a floor plan of the task force.
Девочки не приняли наш план. The girls objected to our plan.
Такой план можно сменить вручную. Plans that are not eligible for the Switch plans wizard can be upgraded manually.
У вас есть план города? Do you have a city plan?
Мой бизнес план очень прост. My business plan is very simple.
Алек, найди мне план здания. Alec, feed me a ground plan of the facility.
Выберите прогнозный план и номенклатуру. Select a forecast plan and an item.
Том комитету предложил другой план. Tom suggested another plan to the committee.
2. Выбираем желаемый инвестиционный план 2. Pick an investment plan you want
Лоббистский план API постоянно повторялся. The API’s lobbying plan was repetitive.
Ему требуется создать определённый план. Some sort of plan is needed.
И какой план у мамули? What is Mummy's plan?
Это план электронной обработки данных. So we plan to computerise identity papers.
Какой План Б для Греции? What Is Plan B for Greece?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ