Примеры употребления "Около" в русском с переводом "about"

<>
показать все
Мы истощаем около пяти планет. We're using up about five planets.
их там находилось около 300. About 300 of them were there.
Но их - около миллиона штук. But there are about a million of them.
Это займет около трех секунд. This should take about three seconds.
Я заплатил около 50 долларов. I paid about 50 bucks.
Около 80 повозок с боеприпасами. About 80 vehicles with ammunition.
Концерт длился около трёх часов. The concert lasted about three hours.
Около 800-1000 метров севернее. About 800-1000 m north of Armadillo.
Около 170, жилистый, очень быстрый. About five-seven, wiry, pretty fast.
Мне дали около 12 месяцев. I was quoted about 12 months.
Это около 770 грамм углерода. It's around about 770 grams of carbon.
Всего около 5 кв.м. It's about five square meters.
Сейчас снаружи около нуля градусов. It's about 30 degrees outside.
Мы работали там около месяца. We'd been working there about a month.
Это стоит около 100 долларов. That costs about 100 dollars.
Размер стороны - около 1 сантиметра, It's about a centimeter on the side.
Ему - около 400 миллионов лет. It's about 400 million years old.
Около 300 страниц, твёрдая обложка. It's about 300 pages long, hardbound.
Мы сделали около 325 кинопроб. We did about 325 shots.
Существует изгиб влево около 150. Well, it doglegs left about 150.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ