Примеры употребления "Область" в русском с переводом "area"

<>
показать все
Область теоретической и прикладной химии Area of pure and applied chemistry
Область мишени в фотосфере дестабилизируется. The target area of the photosphere is destabilizing.
И сможем сузить область поиска. And we can narrow down the search area.
Эта область особенно волнует Лукашенко. This area has perturbed Lukashenko most noticeably.
Это общая область для лечения. This is the sort of general area of the treatment.
Это очень интересная область мозга. Prefrontal cortex is an interesting brain area.
Перетащите изображение в область проекта. Drag an image file from your computer into the project area.
Возьмем одну область, например, системы допуска. Take one area, for example, that of system entitlements.
Интернет – это область, где существует рост. The Internet is an area where there’s growth.
Ладно, смотрите, эта область является несущей. All right, look, this area here is load-bearing.
Увеличьте область изображения в клиенте Gameroom. Maximise graphics area in the Gameroom client.
Вы совсем не сузили область поиска. You haven't narrowed the search area at all.
Добавление ячеек в существующую область печати Add cells to an existing print area
Выделите левую верхнюю ячейку область вставки. Select the upper-left cell of the paste area.
Задание 2: Найдите область высокой волатильности Exercise 2: Find the area with higher volatility
ПРОГРАММНАЯ ОБЛАСТЬ 3: Предотвращение промышленных аварий PROGRAMME AREA 3: Prevention of industrial accidents
Область работы 1: Рынки и статистика Work area 1: Market and Statistics
Эта область содержит заголовок отклоненного сообщения. This area contains the message header of the rejected message.
number_4 Высота фигуры (закрашенная красным область) number_4 Height of the pattern (red shaded area)
Задание 1: Какой фазе соответствует выделенная область? Exercise 1: What phase is the highlighted area indicating?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ