Примеры употребления "Новый пароль" в русском с переводом на английский

<>
Во вкладке «Сервер» в поле «Пароль» введите новый пароль и нажмите кнопку «Изменить». Enter new password in the “Password” field in the “Server” tab and press the “Change” button.
Новый пароль записывается в соответствующем поле. The new password is input in the corresponding field.
После проверки заявления Отделом по работе с клиентами будет установлен новый пароль к личному кабинету, о чем Вы будете уведомлены по электронной почте. Personal cabinet password will be changed after the application form is checked by the Client support department, thereof you will be notified to via e-mail.
Новый пароль будет создан и отправлен на ваш адрес электронной почты A new password will be issued and sent to your email address
Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин и новый пароль. Enter your email for sent your login and a new password to this e-mail.
Если вы забыли пароль приложения или не настроили его, то можно создать новый пароль и войти на консоль. If you’ve forgotten your app password, or if you didn’t set one up, you can generate a new app password and sign in to your console.
Пароль аккаунта Google будет изменен. Новый пароль будет действовать для всех сервисов Google в этом аккаунте, включая Gmail и Google+. This changes your Google Account password, so your password will change for all Google services on the account, like Gmail or Google+.
Введите новый пароль, а затем нажмите ИЗМЕНИТЬ ПАРОЛЬ. Enter your new password information, then select Change Password.
Введите текущий пароль, затем дважды новый пароль, а затем выберите Изменить сейчас. Enter your current password, enter your new password twice, and then select Change Now.
Выберите Войти в правом верхнем углу и введите адрес электронной почты учетной записи Microsoft и новый пароль. Select Sign in at the top right corner, and then enter your Microsoft account email address and new password.
Введите новый пароль и нажмите Изменить пароль. Enter your new password, then select Change Password.
Следуйте инструкции в разделе Настройка пароля приложения выше в этой статье, чтобы настроить новый пароль приложения. Follow the steps in Set up an app password, earlier in this article, to set up a new app password.
В разделе Пароли приложений выберите Создать новый пароль для приложения. Under App passwords, select Create a new app password.
Однако в случае необходимости вы всегда можете создать новый пароль. If you want to start using your account on an app or device again, you'll need to generate a new App Password.
Введите новый пароль, после чего коснитесь или нажмите Далее. Enter your new password, and then click or tap Next.
Его не нужно запоминать. Новый пароль можно создать в любой момент. You don’t have to remember it, because you can generate a new one anytime
Выберите Изменить пароль и создайте новый пароль. Select change password and create a new password.
Введите текущий пароль, новый пароль, а затем новый пароль повторно для подтверждения. Enter your current password, type your new password, and then retype it to confirm.
Выберите Создать новый пароль приложения. Select Create a new app password.
Создайте новый пароль и подтвердите его. Create a new password and then confirm it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ