Примеры употребления "Национальной" в русском с переводом "national"

<>
показать все
Профессор Росс из Национальной галереи. Professor Ross is from the National Gallery.
Обама пересматривает стратегию национальной безопасности Obama redefines national security strategy, looks beyond military might
Я офицер Французской Национальной Полиции. I'm an officer of the French National Police.
Белые пятна в национальной безопасности A National Security Blind Spot
Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает. You can see the National Security Agency likes to come by.
Этому место в национальной галерее. It should be in the National Gallery.
Нашей Национальной Чемпионкой, Гимнасткой года. Our National Champ, Gymnast Of The Year.
Это было также вопросом национальной гордости. It was also a matter of national pride.
Он просто салага из Национальной гвардии. You're just a National Guard kid.
В создании национальной комиссии Орденская Лента. In establishing a Blue Ribbon National Commission.
Я связалась с Национальной галереей искусства. I reached out to the National Gallery.
NSC, Совет Национальной Безопасности, Белый Дом. NSC, National Security Council, the White House.
Это было национальной одержимостью на грани безумия. It was a national obsession of borderline-insane magnitude.
А национальной базы данных по отпрыскам нет. And there is no national database for next of kin.
Это вопрос национальной чести и исторической справедливости. They are a matter of national honor and historical justice.
Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность. Secrecy is, of course, necessary in national-security affairs.
Все эти вопросы стали частью национальной дискуссии. All these issues have now become part of the national debate.
Организована большая выставка поступлений из Национальной галереи. There is a major exhibition coming in from the National Gallery.
С радостью сообщаем Вам результаты национальной лотереи we happily announce to you the result of the national lotto
Она училась в Национальной галерее в Мельбурне? She studied at the National Gallery in Melbourne?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ