Примеры употребления "Назначьте" в русском

<>
показать все
Назначьте ценовые группы программе лояльности. Assign price groups to the loyalty program.
Назначьте группы в качестве членов HAB. Designate each of the groups as members of the HAB.
Все — назначьте расходы всем номенклатурам. All – Assign charges to all items.
Просто назначьте консоль своей домашней консолью Xbox One. Simply designate your Xbox One console as your home Xbox.
Назначьте тип цены стандартной себестоимости. Assign a costing type of standard costs.
Создайте группы рассылки для дочерних уровней и назначьте их в качестве членов иерархической адресной книги. Create distribution groups for the child tiers and designate them as members of the HAB.
Таблица — назначьте расходы конкретной номенклатуре. Table – Assign charges to a specific item.
Чтобы устранить эту проблему, назначьте сервер шлюза, отличного от Exchange, в качестве промежуточного узла для SMTP-соединителя. To address this issue, designate the non-Exchange gateway server as a smart host for an SMTP connector.
Назначьте или измените букву диска Assign or change a drive letter
Чтобы устранить данную проблему, назначьте допустимый сервер почтовых ящиков Exchange в качестве узла создания автономной адресной книги, а затем повторно запустите программу установки Exchange Server 2007. To address this issue, designate a valid Exchange Mailbox server as OAB generation host, and then rerun Exchange 2007 setup.
Назначьте произведенной номенклатуре номенклатурную группу. Assign an item group to the manufactured item.
При необходимости назначьте ему цвет. Assign a color if you want.
Назначьте тип калькуляции запланированных затрат. Assign a costing type of planned costs.
Назначьте этому человеку рекламный аккаунт: Assign an ad account to that person:
Назначьте налоговую группа для магазина. Assign a sales tax group to the store.
Назначьте стадию Планирование заказу на продажу. You assign the Planning stage to sales order.
Группа — назначьте расходы группе накладных расходов. Group – Assign charges to a miscellaneous charges group.
Назначьте производимой номенклатуре группу номенклатурных моделей. Assign an item model group to the manufactured item.
Таблица — назначьте расходы конкретному способу доставки. Table – Assign charges to a specific mode of delivery.
Затем назначьте доступ пользователя организационной иерархии. Next, assign user access to the organizational hierarchy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ