Примеры употребления "Мужчинам" в русском с переводом "man"

<>
показать все
Но он относится к мужчинам. This one involves men.
Да, мы постоянно лжем мужчинам. Yeah, we lie to men all the time.
Что ты говоришь привлекательным мужчинам? What do you say to a good-looking man?
Это же девичник, мужчинам вход воспрещен. It's a hen party, so it's off-limits to men.
Куртизанка, он продавала свою любовь мужчинам. A courtesan, she sold her love to men.
В экспериментах мы вводили мужчинам тестостерон. So we, in experiments, have administered testosterone to men.
Демократия помешает мужчинам бить своих жен? Will democracy stop men from beating their wives?
Мо, ты говоришь мужчинам здесь что ты. Moe, have you been telling the men here that you're.
Упертый, излишне подозрительный и недоверчивый к мужчинам. Uh, it's, uh, stubborn, overly suspicious and distrustful of men.
Но тогда сопротивляйтесь, проявите силу, как подобает мужчинам. Stand up to it then with force like men.
Конечно, женщинам разрешается составлять компанию мужчинам за плату. Women are allowed to keep the company of men for a fee.
Например, в одном исследовании мужчинам предлагали денежное вознаграждение. For example, in one study, men were offered money payouts.
Но я никогда не давала мужчинам шанс объясниться. But I never gave the man a chance to explain.
В 70 лет она еще кружила головы мужчинам. At 70, she still turned men's heads.
В моей стране обязанность женщин - доставлять удовольствие мужчинам. In my country, it is the duty of women to give pleasure to men.
Мужчинам не нравиться, когда женщины делают первый шаг. Men don't like women to make the first move.
Я не прикасалась к мужчинам три года, кхалиси. I did not touch a man for three years, Khaleesi.
Мой господин показывает, что мужчинам не нужны соски. My master points out that men don't need nipples.
Но есть один прием, который всегда развязывает мужчинам язык. There's one thing that will always make a man talk.
В любом случае единственная цель гейши доставлять удовольствие мужчинам. Any way you look at it, a geisha's only purpose is to give men pleasure.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ