Примеры употребления "Мой сын моя гордость" в русском

<>
Моя гордость и отрада. Me pride and joy.
Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф. My son wants to become a professional golf player.
Как поживает мой сын? How's my son doing?
Мой сын - журналист. My son is a journalist.
Мой сын сдал три предмета на «отлично». My son passed in three subjects at A level.
Мой сын уже умеет считать до ста. My son can already count to one hundred.
Мне стыдно, что мой сын такой лентяй. I'm ashamed that my son is such a lazybones.
Мой сын выше меня. My son is taller than I am.
Мой сын ещё не умеет ни читать, ни писать. My son can neither read nor write yet.
Мальчик, которого Вы видите, мой сын. The boy, you see, is my son.
Мой сын собирается на следующей неделе во Францию. My son is going to leave for France next week.
Мой сын всё ещё верит в Санта-Клауса. My son still believes in Santa Claus.
Мой сын живёт далеко. My son lives in a distant place.
Мой сын со мной, и это лучший подарок, который Бог мог мне сделать, но мое сердце болит за тех, кто был убит. My son is with me and this is the greatest gift God could do for me but my heart aches about those killed.
Где мой сын? Where is my son?
- Мой сын террорист... — My son is a terrorist...
«Мой сын видел лягушек на стене, — рассказала съемочной группе мать одного из мальчиков. “He was seeing frogs on the walls,” the mother of one boy told the crew.
Мой сын живет в штате Иллинойс, недалеко от Чикаго, вместе с женой и двумя детьми. My own son lives in Illinois, not far from Chicago, with his wife and two children.
"Я верю, что ты не коррупционер, только потому, что ты мой сын". "I believe you are not corrupt only because you are my son!"
Мой сын Джорах сбежал из Вестероса. My son Jorah, fled Westeros.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ