Примеры употребления "Могу" в русском с переводом "can"

<>
Могу я вернуться в постель? Can I go back to bed now?
Я не могу умереть здесь. I can't die here.
Я могу и Хануку праздновать. I can celebrate Hanukkah, too.
Не могу найти кнопку переключателя. Can't seem to find that switch button.
Могу я посмотреть меню, пожалуйста? Can I see the menu, please?
Я могу справиться с раздраем. I can handle the mess.
Видите, я могу быть осмотрительным. See, I can be circumspect.
Допустить такое я не могу. I can't allow that.
Я могу заглянуть внутрь животного. I can look inside of it.
Я могу получить одобрение, пожалуйста? Can I get approval, please?
Я могу видеть семейное сходство. I can see the family resemblance.
Я не могу поесть сегодня. I can't go to brunch today.
На Баллу я могу положиться. I can depend on Balla fully.
Я могу иногда проявить характер. I can be butch when I have to.
Как я могу тебе помочь? How can I help you?
Я могу успеть на поезд. If I can catch the train.
Я лишь могу попросить прощения. All that I can say is I'm sorry.
Я могу испечь кукурузный хлеб. Oh, um, I can cook cornpone.
Вот, могу я оплатить сыром? Here, can I trade you a tillamook?
Я не могу оставить госпиталь. I can't leave the hospital.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!