Примеры употребления "Мобильный" в русском с переводом "mobile"

<>
Я обнаружил свой мобильный эмиттер. I've located my mobile emitter.
Тогда нам нужен мобильный эмиттер. Then we need the mobile emitter.
Мобильный трейдинг: Metatrader 4 Mobile Mobile trading: Metatrader 4 Mobile
Точно как мой мобильный эмиттер. Just like my mobile emitter.
Ему был совершенно необходим мобильный телефон. His mobile phone was utterly essential.
Компьютер, переместить ЭМГ в мобильный эмиттер. Computer, transfer the EMH to the mobile emitter.
Компьютер, перевести ЭМГ в мобильный эмиттер! Computer, transfer the EMH to the mobile emitter!
Выберите Мобильный телефон и соответствующую страну. Select Mobile phone and the country associated with it
Официально, это воздушный мобильный командный центр. Officially, it's an airborne mobile command station.
• Phone number - мобильный или городской номер телефона • Phone number - a mobile or fixed-line number
Вам запрещается использовать мобильный эмиттер шесть дней. You're hereby denied the use of your mobile emitter for six days.
Одним из важных инструментов является мобильный телефон. One key tool is the mobile phone.
Ваш мобильный эмиттер дает вам свободу передвижения. Your mobile emitter gives you freedom of movement.
Мобильный интернет становится еще интереснее благодаря Opera! Get more from the mobile internet with Opera.
Компьютер, переведи голограмму Барклая в мобильный эмиттер. Computer, transfer the Barclay hologram to the mobile emitter.
Гидроусилитель руля, стеклоподъемники, АБС, CD-плеер, мобильный телефон. Power steering, electric windows, ABS, CD player, mobile phone.
И ее автомобиль, и только что отремонтированный мобильный. And her car, green old Mobile, just recovered at Sepulveda Park.
На мобильный телефон будет отправлен шестизначный секретный код. A six-digit passcode will be sent to the mobile phone.
Мобильный браузер, где новости всегда будут под рукой The mobile browser that puts the news at your fingertips
Откройте YouTube на компьютере или зайдите на мобильный сайт. Sign in to YouTube on a computer or using the mobile site.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!