Примеры употребления "Мобильные" в русском с переводом "mobile"

<>
Сайты или их мобильные версии Websites or mobile websites
Сколько голограмм носит мобильные эмиттеры? How many holograms carry mobile emitters?
Blackberry и другие мобильные устройства Blackberry & other mobile devices
Устройству (например, компьютеры, мобильные устройства). Device (ex: computers, mobile devices)
Нажмите Компьютер и мобильные устройства. Click Desktop and Mobile
Электронные платформы, веб-платформы, мобильные приложения; Electronic trading platforms, web trading platforms, mobile applications;
Какие мобильные приложения доступны для Office? What mobile apps are available for Office?
некоторые мобильные приложения более ранних версий; Some older mobile apps
Доступ к счету через мобильные устройства Mobile trading account access
В гибридном развертывании поддерживаются мобильные устройства. Mobile devices are supported in a hybrid deployment.
Скачать браузеры и мобильные приложения Opera Download Opera browsers and mobile apps
Не показывайте мобильные устройства в видео. Avoid showing mobile devices in the video.
Мобильные приложения (с помощью Событий в приложении) Mobile Apps (with App Events)
Мобильные терминалы MetaTrader 4 Mobile позволят вам: MetaTrader 4 Mobile has the following features:
Дополнительные сведения см. в статье Мобильные телефоны. Learn more at: Mobile Phones
Игровые группы поддерживают Холст и мобильные приложения. Game Groups supports Facebook Web Games and mobile apps.
Office 365 профессиональный плюс и мобильные клиенты Office 365 ProPlus and Mobile clients
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. that's a huge power-generating capability, a mobile power-generating capability.
Не все мобильные устройства могут поддерживать шифрование. Not all mobile devices can enforce encryption.
Пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы. Please turn off all mobile phones and electronic devices.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!