Примеры употребления "Мисс" в русском с переводом "miss"

<>
У нас внизу мисс Бантинг. Miss Bunting is downstairs.
Она Юная Мисс Спокан 2002. She is, uh, Junior Miss Spokane 2002.
Мисс Эсперанс, призраков не существует. Miss Esperance, there is no such thing as ghosts.
Мисс Кейли Круз, гимнастку года. Miss Kaylie Cruz, Gymnast of the Year.
Есть более полезные занятия, мисс. There are more useful improvements one can make, miss.
С днём рождения, мисс Айба. Happy Birthday, Miss Aiba!
Чикаго вызывает мисс Джоан Винфилд. Chicago calling Miss Joan Winfield.
Присоединитесь к нам, мисс Беннет? Will you join us, Miss Bennet?
Мама, ты видела мисс Панхандл. Momma, you saw Miss Panhandle.
Мисс Дениз, Миртл спрашивает вас. Miss Denise, Myrtle's asking for you.
Мисс Уэбб, это княгиня Мари. Miss Webb, this is Princess Marie.
Искренне ваша, Мисс Сара Дауни Yours sincerely, Miss Sarah Downie
На конкурс "Мисс Твин Пикс"? The Miss Twin Peaks contest?
О, это кобыла мисс Кэтрин. Ah, that is Miss Catherine's mare.
Конкурс на звание "Мисс Шайен". It is the miss Cheyenne nation pageant.
Мисс Биллс, назад так скоро? Miss Beals, back so soon?
Присядьте ещё раз... мисс Кёртис. Sit down again, Miss Curtis.
Миссис Полтни, это мисс Вудрофф. Mrs Poulteney, this is Miss Woodruff.
Еще ячменного отвара, мисс Лемон. Another tisane, if you please, Miss Lemon.
Вы выглядите потрясающе, мисс Манипенни. You look smashing, Miss Moneypenny.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!